Au fur et à mesure que les travaux avançaient, de plus en plus de détails se mettaient en place. Les conteneurs n’étaient plus des structures isolées. Ils s’inscrivaient désormais dans un concept plus vaste qui reliait les espaces intérieurs et extérieurs d’une manière à laquelle peu de gens s’attendaient. Des passerelles reliaient les différentes parties de la maison. Des espaces de vie ouverts créaient une impression de fluidité dans toute la propriété. Chaque nouvel ajout semblait révéler une nouvelle facette de la vision du couple.
Les amis qui s’étaient moqués au début de la planification ont commencé à changer d’avis. Beaucoup ont admis qu’ils n’auraient jamais pensé que le projet serait aussi réussi. D’autres voulaient savoir comment le couple avait réussi à concrétiser une idée aussi inhabituelle. Mais tandis que les visiteurs admiraient les progrès à l’extérieur, la véritable transformation s’opérait à l’intérieur. Derrière les murs d’acier, les pièces commençaient à prendre forme.
Et lorsque les premiers invités ont enfin été conviés à entrer, ils ont rapidement compris qu’ils s’étaient trompés sur presque tout.