Un pêcheur croyait avoir attrapé un requin orange — un expert a pâli en remarquant ceci

Des faisceaux de lumière bleue et rouge, aveuglants et soudains, transpercèrent le brouillard tandis qu’un deuxième bateau fonçait vers les lieux. Le rugissement des puissants moteurs résonna sur l’eau calme alors qu’un imposant navire des garde-côtes arrivait, braquant ses projecteurs sur les deux embarcations. Pris de panique, les braconniers abandonnèrent Robert sur le pont et sautèrent à bord de leur propre embarcation pour s’enfuir dans l’obscurité.

Leur capitaine a poussé la manette des gaz à fond. Le moteur, d'une puissance considérable, s'est mis à rugir, mais le bateau tournait en rond, impuissant, totalement incapable de changer de cap ou de prendre de la vitesse en raison de la rupture de la conduite hydraulique. 

En quelques secondes, des agents armés de la Garde côtière ont arraisonné le bateau de braconniers immobilisé, forçant ces derniers à se mettre à genoux. Mike a finalement refait surface près de son bateau, haletant pour reprendre son souffle, tandis que Robert se précipitait vers le plat-bord pour hisser son ami épuisé hors de l'eau.