Un pêcheur croyait avoir attrapé un requin orange — un expert a pâli en remarquant ceci

Pendant que les agents menottaient les braconniers, un lieutenant de la Garde côtière monta à bord du bateau de Mike pour s'assurer qu'ils allaient bien. « Vous avez pris un risque énorme, tous les deux », a déclaré le lieutenant d’un ton grave. Robert a repris son souffle et a expliqué : « J’ai appelé votre poste de secteur avant de quitter le quai ce soir pour vous communiquer les coordonnées du traceur, mais je pensais que vous n’arriveriez pas à temps. »

L'officier acquiesça. « Nous avons été retardés par un appel de détresse plus au nord, mais dès que nous avons reçu l'autorisation, nous avons mis les gaz à fond pour nous rendre à vos coordonnées. Vous avez eu une chance incroyable. » 

Robert désigna du doigt l'eau limpide, là où l'esturgeon orange retrouvait peu à peu ses capacités musculaires. « Le poisson est toujours là-dessous, sur le rebord, mais il est muni d'un traceur anti-braconnage. Nous avons besoin des cisailles hydrauliques puissantes de votre équipe de plongée pour achever la tâche avant qu'il ne s'enfuie. »