On a demandé à Claire et David de rester près du poste de commandement. Leurs photos offraient aux sauveteurs un repère précis, et le coordinateur souhaitait qu’ils restent à proximité au cas où les équipes auraient besoin d’informations supplémentaires. Depuis derrière la ligne de sécurité, Claire observait les personnes qui se dirigeaient vers la falaise, chargées de cordes, de trousses médicales et de lampes portatives. Des messages radio circulaient sans cesse entre les équipes situées en haut et en bas.
Un hélicoptère est arrivé au-dessus de la baie. Claire l’a regardé s’approcher de la paroi rocheuse, rester en vol stationnaire un instant, puis s’éloigner. « Pourquoi font-ils demi-tour ? » a-t-elle demandé. Le coordinateur a écouté sa radio. « Le vent est instable près de la falaise. Ils ne peuvent pas descendre quelqu’un de l’appareil en toute sécurité. » David a regardé en direction du promontoire qui s’assombrissait. « Alors, qu’est-ce qu’on fait maintenant ? » Le coordinateur désigna l’équipe de cordistes. « On descend par le haut. »
De là où elle se trouvait, Claire ne pouvait pas voir le pilote blessé. C’est alors qu’une voix retentit à la radio : « La voilure bouge. La victime a changé de position. » Le coordinateur s’approcha de l’équipe de secours en falaise. Un autre message suivit : « Il est plus près du bord extérieur. » Claire serra la main de David. « Est-ce qu’il est en train de tomber ? » demanda-t-elle. « Pas encore », répondit le coordinateur. Il leva sa radio. « Faites descendre le sauveteur à la corde immédiatement. Pas une seconde de plus. » Autour de Claire, tout le monde se mit soudain à agir plus vite.