Un cargo tombe sur des pirates… mais ce que fait ensuite le cuisinier du navire les laisse tous bouche bée !

Le grand homme le fixa du regard pendant trois longues secondes. « Un bateau aussi grand », dit-il d’une voix grave, « et un seul vieux cuisinier ? » « J’avais mis de la musique ! », insista Manny, la voix tremblante malgré tous ses efforts pour paraître désinvolte. « Regarde autour de toi ! Est-ce que ça te fait penser qu’il y a quelqu’un ici ? » Le grand homme tourna la tête et lança un ordre sec et brusque en somali.

« Bashir », lança le grand homme en faisant un geste vers la cage d’escalier. Le jeune homme au couteau de chasse acquiesça rapidement —donc il s’appelle Bashir, nota Manny — et s’élança dans le couloir avec l’un des gardes, leurs lourdes bottes claquant contre les marches en acier antidérapantes. Le grand chef tira un tabouret en acier de sous le comptoir et s’assit lourdement, posant la main sur la poignée d’un long poignard rangé dans son fourreau à la ceinture. 

« Bashir va vérifier », dit-il en reportant son regard sur Manny. « Je m’appelle Dahir, le cuisinier. Et si Dahir découvre que tu as menti, et que Bashir trouve des gens en bas… toi et moi, on aura un très gros problème. » Manny déglutit péniblement, le cœur battant à tout rompre dans sa poitrine tandis que les pas de Bashir s’évanouissaient dans le silence des ponts inférieurs.