Un livreur remarque que des colis s'accumulent sur le perron d'un vieil homme… puis il entend frapper à la porte

Le sourire courtois de Corey resta inchangé, mais une lueur d’impatience traversa son regard. « Bien sûr, mec. Allons-y. » Il signa une deuxième fois. Danny appuya sur un bouton, ce qui fit disparaître complètement l’image de l’écran, puis il secoua la tête en feignant l’agacement. « Pff, le système a planté. La procédure standard quand il y a un bug comme ça, c’est de saisir manuellement ton nom complet, ton numéro d’identification et ton lien de parenté avec le résident. » 

Publicité

Danny ouvrit un formulaire vierge. « C'était quoi, déjà, le nom de famille ? Tu peux me l'épeler ? » « Vance. V-A-N-C-E », répondit Corey d'une voix tendue et saccadée. « Écoute, chauffeur, je suis un peu pressé. Tu ne pourrais pas simplement passer outre ? » « J’aimerais bien, mec, mais le centre d’appel signale immédiatement les signatures de grande valeur non vérifiées », répondit Danny en tapant nonchalamment chaque lettre aussi lentement que possible. « Quel numéro de retour d’appel me donnerais-tu ? Juste au cas où la banque aurait besoin de vérifier ? »

Corey serra les mâchoires, son air amical commençant à s'effriter dangereusement. « Je n'ai pas le temps de répondre à tout un questionnaire. Donne-moi juste le colis. » Danny ne bougea pas d'un pouce, se plaçant de manière à faire barrière entre Corey et la porte d'entrée tout en surveillant le bout de la rue. « J'ai presque fini. Il ne me manque plus que ton numéro de carte d’identité. »