Mal à l'aise, Danny descendit les marches et s'enfonça dans les profondes congères en direction du jardin. « Léon ! » cria-t-il dans le brouillard blanc qui s'épaississait. « Tu es là ? » Le jardin était d'un silence de mort. La vieille porte en bois de la cave se trouvait au bas d'un escalier en béton, à moitié ensevelie sous la neige. Tout semblait normal, mais le silence était étouffant.
Danny retourna vers le porche en sortant son téléphone pour vérifier s'il avait reçu un message. Arrivé près de la dernière marche, il se figea. Un rythme métallique faible et creux s'élevait de sous les lames du plancher. Toc. Toc. Toc. Toc…… Toc…… Toc…… Toc. Toc. Toc.
Le pouls de Danny s'accéléra brusquement. Trois coups courts, trois coups longs, trois coups courts. C'était le signal de détresse que Léon et son père lui avaient fait répéter sans relâche dans le garage quand il avait dix ans, en tapotant des lettres sur une clé en laiton jusqu'à ce qu'il les connaisse par cœur. S-O-S.