Il s’avéra que David, le frère de Clara, ne se contentait pas de lui offrir un réconfort émotionnel au téléphone. Il était associé principal dans l’un des cabinets d’avocats spécialisés en droit de la famille les plus impitoyables de l’État. Pendant que Clara mettait en œuvre le piège au complexe hôtelier, David s’était empressé de rédiger des documents juridiques à toute épreuve. Toute la confrontation qui s’était déroulée dans le pavillon public avait été enregistrée par le personnel du complexe hôtelier — sous les instructions strictes du « photographe engagé par le cabinet ».
David disposait désormais d’un arsenal de preuves dévastateur : les photos prises au bord de la piscine, la vidéo de la confrontation et une déclaration signée par le personnel du complexe hôtelier. La bataille juridique n’a même pas duré un mois. Face à la destruction totale de sa réputation et à la menace d’un procès très médiatisé, les avocats de Marcus se sont complètement effondrés.
David a démoli Marcus lors de la transaction à l’amiable. Clara est repartie avec la maison de banlieue, l’intégralité de leur compte d’épargne commun et la grande majorité de ses actifs professionnels. Marcus s’est retrouvé sans rien d’autre qu’une carrière ruinée, des frais de justice astronomiques et une mère incroyablement en colère qui refusait de lui adresser la parole.