À bout de souffle, Aris hissa son lourd équipement par-dessus le bord du bateau, le cœur battant à tout rompre contre ses côtes comme un oiseau pris au piège. Elle se précipita frénétiquement sur le pont mouillé pour découvrir le capitaine Kane allongé à plat sur le dos, le regard fixé sur le brouillard gris, en état de choc total.
« Mais qu’est-ce que c’était que ça ? » s’exclama Marcus en toussant, tout en se redressant contre la console de pilotage et en se frottant l’épaule. « On aurait dit qu’une vague scélérate s’était écrasée contre la coque, juste en dessous de nous ! » « Ce n’était pas une vague, Marcus ! » s’écria Aris, la voix tremblante, en arrachant son masque, ses cheveux noirs ruisselant sur le plancher.
« Une créature gigantesque vient de plonger devant moi dans la fosse ! Elle était plus grande que tout ce que j’ai jamais vu ici. Elle avait des arêtes dures et dentelées le long du dos… On aurait dit une sorte de monstre antique ! » Marcus la fixa, la mâchoire crispée. « Aris, il n’y a pas de monstres marins par ici. Tu es en train de paniquer. » « Je sais ce que j’ai vu ! » rétorqua-t-elle sèchement en l’attrapant par le bras. « Viens voir les images de la balise tout de suite. »