Une vague scélérate inattendue a fait dévier cette plongeuse de sa trajectoire — son sonar a révélé quelque chose d'impossible

« Aris, réfléchis-y un instant », avertit Marcus en désignant du doigt, par la fenêtre de la cabine, l’horizon désert et noyé dans le brouillard. « On ne sait pas ce qui a provoqué cette vague. Si cette chose décide de refaire surface sous nos pieds, une masse de cette taille fera chavirer ce bateau comme un jouet flottant. »

« Regarde l'indicateur de profondeur, Marcus ! On a déjà dépassé les deux mille pieds et ça continue de descendre », s'insista Aris, le regard farouche, tout en attrapant son manteau épais. « Ça ne remontera pas. Il fonce tout droit vers le fond. » Marcus jeta un œil au profondimètre, puis à la console de commande de la caméra, en jurant doucement entre ses dents. « D’accord. Mais dès que je vois que le câble commence à tendre, on le coupe et on se tire. »

Ils se précipitèrent sur le pont arrière glacial et, dans un silence synchronisé, s'affairèrent à déverrouiller la lourde cage en acier de la caméra. Ensemble, ils hissèrent le dispositif par-dessus le plat-bord, observant les faisceaux lumineux des projecteurs halogènes à haute intensité se répercuter dans l'eau sombre tandis que le treuil électrique se mettait à émettre son lent bourdonnement motorisé.