Au moment même où le chef des pirates s’emparait du dernier sac contenant le matériel volé, une sirène assourdissante de la garde côtière retentit au-delà de l’eau. Le son puissant fit vibrer la coque tandis qu’un haut-parleur rugissant exigeait une reddition immédiate. La panique s’empara instantanément des voleurs. Le chef lâcha le sac et se précipita vers les marches, désespéré de monter à bord de son canot de fuite avant que les autorités ne se rapprochent.
Leo savait qu’ils ne pouvaient pas le laisser s’échapper. Incapable de briser ses liens serrés, Leo a puisé dans son adrénaline pour se relever et se précipiter vers les marches. Alors que le chef atteignait la rambarde, Leo se jeta en avant, utilisant tout le poids de son corps pour le plaquer hors du bateau. Les deux hommes plongèrent par-dessus bord, s’écrasant violemment dans la mer agitée. Au fond de l’eau, le cœur de Leo battait à tout rompre sous l’effet de la terreur, tandis qu’il luttait contre le courant puissant. Les mains toujours solidement attachées dans le dos, il ne pouvait pas utiliser ses bras pour nager. Battant des jambes avec un désespoir absolu, il se fraya un chemin à travers l’eau sombre, haletant lorsque sa tête finit par émerger à la surface.