Voyant leur chef se faire entraîner dans l’océan et apercevant l’imposant navire des garde-côtes qui se rapprochait, les deux pirates restants paniquèrent. Ils mirent les gaz à fond, abandonnant leur chef et s’enfuyant en pleine mer. Quelques minutes plus tard, de robustes officiers de marine ont sorti Leo, transi de froid et épuisé, de l’eau en toute sécurité, coupant rapidement ses cordes serrées avant de repêcher le chef des pirates, qui crachait de l’eau, juste derrière lui.
Une fois en sécurité sur le pont chauffé, le commandant a expliqué comment ils avaient réussi à les localiser. L’appel radio d’urgence désespéré de Maya avait en effet été fortement brouillé par le brouilleur de signaux des pirates, mais les capteurs de haute technologie de la flotte de patrouille des garde-côtes avaient instantanément détecté ce mur soudain et localisé de parasites artificiels. Reconnaissant la signature des interférences électroniques d’un groupe de pirates modernes bien connu, les autorités avaient rapidement localisé leurs dernières coordonnées connues et s’étaient précipitées vers l’endroit dans une course contre la montre. Elles savaient que les amis avaient dérivé accidentellement droit vers une zone dangereuse, et elles étaient arrivées juste à temps pour éviter une tragédie.