Maya se précipita vers la radio marine du bateau, le cœur battant à tout rompre tandis qu’elle composait le numéro du canal d’urgence des garde-côtes. «Urgence, ici le bateau de croisière Wanderer, nous avons dérivé considérablement de notre route et notre système de navigation est complètement hors service », cria-t-elle dans le récepteur portable, s’efforçant de couvrir le bruit du vent qui se levait au large. Elle relâcha le bouton d’émission et attendit, priant pour qu’une voix calme et professionnelle du continent leur réponde, leur communique leurs coordonnées et leur propose de l’aide.
Au lieu de cela, le haut-parleur de la radio se mit à cracher un mur assourdissant et agressif de bruit blanc strident et de grésillements. Maya tenta frénétiquement de passer d’une fréquence de secours à l’autre, mais tous les canaux étaient complètement muets, brouillés par exactement la même distorsion lourde et perçante. Il n’y eut aucune réponse claire, aucun message d’accusé de réception automatique, et absolument aucun espoir immédiat de secours. Ils étaient complètement et totalement coupés du reste du monde civilisé, dérivant sans but dans une étendue isolée d’eaux imprévisibles.