Un ancien Navy SEAL, lassé des « pirates de porche », fabrique le piège parfait

Dix minutes plus tard, la rue tranquille fut éclairée par des gyrophares rouges et bleus. L'agent Henderson sortit de sa voiture de patrouille, jeta un coup d'œil à la berline accidentée encastrée contre le lampadaire, puis monta les marches du perron d'Arthur. Il regarda le colis factice calciné, puis Arthur, qui se tenait tranquillement sous le porche, une clé USB neuve à la main.

« Monsieur Russell », dit Henderson en prenant une inspiration. « Pourriez-vous nous expliquer ce qui s’est passé ici ? » Arthur lui tendit la clé USB d’une main calme et assurée. « Un type a essayé de voler un colis. Il a déclenché une alarme sonore, a paniqué et s’est démasqué juste devant ma caméra haute résolution. Les photos de son visage se trouvent sur cette clé USB, ainsi que le numéro d’immatriculation du véhicule qui est actuellement encastré dans votre poteau de rue. »

Henderson regarda la voiture accidentée, puis baissa les yeux vers l'allée, laissant échapper un petit rire incrédule. « Eh bien… ça change certainement la donne en matière de résolution de l'affaire. »