Un ancien Navy SEAL, lassé des « pirates de porche », fabrique le piège parfait

Le voleur a traversé la pelouse à toute vitesse, avant de se jeter par la vitre ouverte du côté passager au moment même où la voiture, lancée à toute allure, dérapait dans la ruelle résidentielle étroite. Pris de panique, le conducteur a pris le virage bien trop vite sur l'asphalte humide.

La berline dérapa latéralement dans un crissement métallique effroyable, monta sur le trottoir et percuta violemment un lampadaire en béton. Un craquement assourdissant de plastique et d’acier résonna dans le quartier calme. Arthur sortit sur le perron au moment même où un panache de vapeur blanche et de fumée noire provenant du moteur commençait à s’échapper de sous le capot froissé de la berline.

Les portières du conducteur et du passager s'ouvrirent brusquement. Deux silhouettes sortirent en titubant dans la rue, toussant et jurant, avant d'abandonner définitivement la voiture accidentée et de s'enfuir à pied dans la ruelle sombre. Arthur prit son téléphone, composa le 911, puis descendit lentement son allée en direction de l'épave fumante.