Un ancien Navy SEAL, lassé des « pirates de porche », fabrique le piège parfait

« Il a saccagé ma propriété et m’a volé un cadeau personnel qui se trouvait sur le pas de ma porte ! » s’exclama Arthur, d’une voix grave et menaçante. « Je comprends votre frustration, monsieur », répondit Henderson en lui rendant la clé. « Les délits contre les biens sont en hausse dans tout le district. Nous n’avons pas les effectifs nécessaires pour enquêter sur des pistes froides concernant des vols sur le perron et un pot cassé. Mon conseil ? Procurez-vous un coffre-fort loin de la ville. »

Arthur retourna à son camion en silence. Le transporteur s'était désengagé de l'affaire. La police avait refusé d'enquêter, même après qu'on lui eut remis des preuves vidéo irréfutables. Le système n'avait offert à sa famille aucune protection ni aucune justice.

Il était assis au volant de son camion, les yeux fixés sur ses mains posées sur le volant. À l'armée, lorsqu'un périmètre était franchi à plusieurs reprises et que les renforts habituels faisaient défaut, on ne se rendait pas. On mettait en place une défense. Arthur passa la vitesse et rentra chez lui.