Plus tard dans la matinée, Noel se tenait près du berceau de Lily lorsqu’il entendit des voix dans le couloir. Lily avait bien changé depuis le jour où il l’avait trouvée dans la boîte à chaussures. Ses joues avaient retrouvé un peu de couleur et elle dormait sous une couverture d’hôpital propre. Noel s’apprêtait à partir lorsque la porte s’ouvrit. Une infirmière entra, suivie d’une femme vêtue du même manteau gris.
Noël l’a reconnue tout de suite. Marissa s’est arrêtée en apercevant le berceau. Elle a porté la main à sa bouche. « Lily. » Elle traversa rapidement la pièce, puis s’arrêta près du bébé, comme si elle avait peur de la toucher. Des larmes coulaient sur son visage. « Elle va bien ? » L’infirmière acquiesça. « Elle se porte bien. » Marissa ferma les yeux un instant. Ce n’est qu’alors qu’elle remarqua Noel, debout de l’autre côté de la pièce.
« Toi », dit-elle. Noel ne savait pas quoi répondre. Marissa regarda à nouveau Lily. « Je suis désolée. » « Pourquoi tu ne m’as rien dit ? », demanda Noel. Elle s’essuya le visage. « Parce que s’il m’avait vue te confier mon bébé, il aurait pu entrer pour la chercher. » Elle avait reconnu la voiture à travers la vitre de la gare. Elle dit : « Je pensais que si je m’éloignais seule, il me suivrait. » Noel se souvint avoir vu exactement cela se produire. « Je ne comptais m’absenter que quelques minutes », murmura-t-elle.