Le sonar des garde-côtes a détecté quelque chose au fond de la mer — puis des plongeurs sont descendus sur place

De l'eau de mer s'écoulait de la combinaison de plongée de Samira alors qu'elle se hissait sur le pont arrière du Vigilant. L'air humide de la nuit lui semblait glacial sur la peau, chargé de l'odeur âcre des gaz d'échappement et du parfum d'une tempête atlantique qui s'annonçait. Près du treuil de poupe était fixée une petite boîte noire qui bourdonnait, avec des LED clignotantes : c'était le brouilleur de signaux qui avait aveuglé le radar de la passerelle et réduit leurs radios au silence.

« Commençons par le commencement », murmura Samira en tendant la main vers son couteau de plongée. Elle enfonça la lourde lame d’acier dans le boîtier, la tordant violemment jusqu’à ce que des étincelles jaillissent et que le bourdonnement cesse net. « Ça libère notre canal de communication local. Maintenant, on reprend le contrôle du vaisseau. »

« Ne lève pas la tête », murmura Jax en désignant deux hommes armés qui montaient la garde près des portes menant au pont intérieur. « Ces sbires sont équipés de carabines de type militaire. Ils surveillent les couloirs pendant que leur chef sécurise la passerelle. Je vais les attirer loin de l'armurerie pour que tu puisses avancer. »