Maya se réfugia aussitôt derrière le tronc d’arbre, mais le mal était déjà fait. Le visage de Hold se déforma en un rictus menaçant. Il ordonna à ses hommes de continuer à creuser, puis se détourna de la clairière et s’enfonça d’un pas décidé dans la forêt obscure, droit vers elle.
La peur s'empara de Maya. Abandonnant toute prudence, elle fit demi-tour et se mit à courir à toute vitesse à travers les arbres touffus, désespérée d'atteindre la route principale où elle avait appelé les secours. Même si la police tardait à arriver, Maya espérait qu'une voiture ou un camion de passage la sauverait de cet homme impitoyable.
Des brindilles déchiraient les vêtements de Maya tandis qu’elle se frayait un chemin à tâtons parmi les racines glissantes, le bruit sourd des bottes de Hold se rapprochant rapidement derrière elle. « Je sais ce que tu as fait. Donne-moi l’enregistrement ! » rugit-il à travers les arbres, d’une voix déchaînée et désespérée.