À 2 heures du matin, des cris stridents et frénétiques déchirèrent l’obscurité tropicale. Maggie se redressa d’un coup dans son lit, le cœur battant à tout rompre contre ses côtes. Le grincement des ailes et de lourds fracas faisaient vibrer la charpente en bois du poulailler situé au loin, à l'extérieur. Elle attrapa sa lourde lampe de poche et une fourche sur le porche, puis courut pieds nus à travers l'herbe mouillée dans la brume humide de la nuit.
Le faisceau de lumière transperça l'obscurité. « Va-t'en ! » hurla-t-elle en braquant la lumière aveuglante vers le grillage. Le silence se fit immédiatement. La chose qui avait fait grincer le bois avait disparu, engloutie par le sous-bois dense de la forêt tropicale avant même qu'elle n'ait pu apercevoir la moindre ombre en mouvement.
Maggie déverrouilla la porte, les mains tremblant violemment tandis qu’elle braquait le faisceau de lumière à l’intérieur. Goldie était plaquée contre le coin, gloussant frénétiquement, mais heureusement, aucune des quatre poules n’était morte. Le prédateur nocturne s’était enfui les mains vides dans la nuit épaisse de la jungle.