Des plaisanciers repèrent quelque chose d’inquiétant dans un lac — Ils appellent la police après avoir vu de quoi il s’agissait…

Le téléphone de Jenna a enfin retrouvé un réseau fiable à proximité, près de l’embouchure de la crique. Elle a appelé les services d’urgence tandis que Mark maintenait le bateau à l’horizontale. « Nous avons trouvé quelque chose sous l’eau », a-t-elle déclaré au répartiteur. « C’est de la taille d’un être humain, recouvert d’un matériau sombre et attaché à une corde. » Le standardiste leur a demandé s’ils l’avaient touché. Jenna a répondu que non.

Mark lut les coordonnées affichées à l'écran. Le centraliste leur demanda de rester à proximité, de ne pas perturber les lieux et d'empêcher d'autres personnes d'y pénétrer, s'ils pouvaient le faire en toute sécurité. Jenna mit fin à l'appel et regarda vers la rive. « Ils avaient l'air inquiets », fit-elle remarquer. « Ils sont censés prendre ça au sérieux », répondit Mark. Sa voix semblait plus calme que ce qu'il ressentait réellement.

Dix minutes plus tard, un autre bateau se dirigeait vers la crique. Mark se plaça sur sa trajectoire et agita les deux bras. Le conducteur ralentit, agacé. « La crique est fermée », cria Mark. « Les secours arrivent. » Après une brève altercation, l’autre bateau fit demi-tour. Alors qu’il s’éloignait, Jenna remarqua un reflet terne sous l’eau, près de la silhouette. Il provenait d’un objet métallique, peut-être un fermoir ou un cylindre. Avant qu’elle n’ait pu le signaler, un bateau de gardes forestiers apparut au large du cap, ses gyrophares bleus clignotant. Un deuxième bateau suivit, transportant des policiers et du matériel.