Cette fillette de six ans a surpris son voisin en train d'enterrer quelque chose dans l'obscurité — ce qu'elle a découvert a tout changé…

Mabel se tenait sur la pointe des pieds derrière le rosier, et les épines abîmaient terriblement la manche de son pyjama. Elle s'en moquait. À travers la brèche de la clôture, elle pouvait voir M. Higgins debout au clair de lune, tenant dans ses mains quelque chose qui brillait.

Son cœur battait si fort qu’elle était persuadée qu’il pouvait l’entendre de là-bas. Elle porta la main à sa bouche, comme l’avait fait l’inspecteur Biscuit dans l’épisode neuf, juste avant de prendre le voleur de biscuits la patte dans le sac.

M. Higgins leva l'objet brillant au-dessus de sa tête. L'herbe sous les pieds nus de Mabel était froide et un peu gluante, et quelque part derrière elle, une brindille craqua — comme un os, pensa-t-elle — et Mabel se figea si vite qu'elle en oublia comment respirer…