Cette fillette de six ans a surpris son voisin en train d'enterrer quelque chose dans l'obscurité — ce qu'elle a découvert a tout changé…

Sortir s'est avéré plus facile que Mabel ne l'avait imaginé, surtout parce que la porte de derrière ne grinçait qu'au niveau de la charnière du haut, et qu'elle s'était entraînée toute la semaine à l'ouvrir lentement, comme une vraie espionne. L'herbe était plus froide qu'elle ne l'aurait cru, et plus humide encore ; elle lui trempait les pieds, qui n'étaient chaussés que de chaussettes, au point qu'elle regretta, juste un peu, de ne pas avoir mis de chaussures.

Elle avança à pas de loup le long de la clôture, sur la pointe des pieds, et se cacha derrière le rosier au moment même où M. Higgins sortait dans la lumière de la lune, tenant au-dessus de sa tête un objet qui brillait. Ça y était. Le moment qu’elle avait attendu pendant trois nuits d’observation se déroulait juste devant elle.

Une brindille craqua derrière elle — sans doute sous son pied, même si elle ne l’aurait jamais admis — et M. Higgins tourna brusquement la tête vers le bruit. Mabel se jeta à plat ventre dans l’herbe humide, la loupe s’enfonçant dans ses côtes, et ferma les yeux très fort, comme on le fait quand on est persuadé qu’en cachant ses yeux, personne ne pourra nous voir non plus.