Cette fillette de six ans a surpris son voisin en train d'enterrer quelque chose dans l'obscurité — ce qu'elle a découvert a tout changé…

Pendant deux jours, Mabel a exploré la seule façon dont une fillette de six ans et demi pouvait le faire en toute sécurité : à travers la vitre. Elle a traîné une chaise jusqu’à sa fenêtre et a observé la scène avec les vieilles jumelles de Jamie, qui sentaient comme l’intérieur d’un sac à dos. M. Higgins sortait tous les soirs après le dîner et travaillait jusqu'à la tombée de la nuit, transportant des sacs remplis de quelque chose de lourd à travers la cour, sa pelle claquant contre les cailloux dans la terre.

« Mais qu’est-ce que tu regardes, au juste ? » demanda Jamie, sans vraiment poser la question, tout en passant devant sa porte. « Je travaille sur une affaire », répondit Mabel, sans baisser ses jumelles. Jamie ricana et continua son chemin, ce qui, selon Mabel, signifiait qu’il était jaloux de ses talents de détective supérieurs.

C'est cette nuit-là qu'elle prit sa décision. Observer par la fenêtre, c'était bon pour les débutants. L'inspectrice Biscuit n'avait jamais résolu le moindre mystère depuis le fond d'une baignoire. Les vrais inspecteurs sortaient, se salissaient les genoux et s'approchaient suffisamment pour découvrir la vérité par eux-mêmes — même si cela impliquait de se faufiler par sa propre porte de derrière qui grinçait, une fois que tout le monde était endormi.