Il pensait filmer un crime en cours… Mais ce qui s'est passé ensuite était bien la dernière chose à laquelle il s'attendait

Lentement, l’homme enfonça sa main droite au fond de la poche poitrine de son manteau tactique. Ses doigts restèrent cachés sous le tissu sombre pendant un long moment, une attente angoissante. Jason ne voyait pas ce qu'il tenait, mais le regard de l'homme ne quittait pas un instant le dos du garçon de neuf ans. Il évaluait la distance, calculait quelque chose dans sa tête.

Le garçon aîné a conduit son petit frère vers une table située près du centre du restaurant. L'homme s'est aussitôt remis en mouvement. Il ne s'est pas dirigé vers le comptoir comme un client ; il s'est déplacé en se baissant, comme pour se fondre dans l'ombre, coupant par l'allée latérale pour réduire la distance. Au moment où l’homme se trouvait à moins de cinq pieds, un client assis à une table près de la fenêtre se leva pour partir, en toussant bruyamment.

L'homme se figea sur-le-champ. Il tourna brusquement la tête vers le client, son corps s'immobilisant complètement. À la seconde où l'inconnu fut passé, l'homme fit un pas en arrière, disparaissant dans l'ombre profonde projetée par le distributeur de boissons en libre-service. Le cœur de Jason battait à tout rompre dans sa poitrine. L’homme ne se contentait pas d’observer : il se cachait délibérément, évitant le regard de témoins potentiels.