Soudain, l’aîné se retourna pour désigner une photo sur le menu, éloignant sans le vouloir son petit frère hors de sa portée. La main de l’homme ne rencontra que le vide. Il serra les poings avant de ramener lentement son bras le long de son corps, la mâchoire crispée. Il les traque, pensa Jason, la conviction s’ancrant de plus en plus fermement en lui. Il attend le moment propice pour les forcer à sortir dans cette tempête.
Jason ne pouvait pas rester là à regarder un crime se dérouler sous ses yeux. Sous le rebord de la table de la cabine, ses pouces composèrent rapidement trois chiffres : 9 - 1 - 1. Il porta le combiné à son oreille, le menton enfoncé dans la poitrine, et parla d'une voix réduite à un murmure rauque. « 911, quelle est votre urgence ? » demanda le standardiste. « Le Taco Bell sur l’autoroute 90 », murmura Jason, affolé. « Il y a ici un type en treillis militaire qui traque deux jeunes enfants… il les suit dans l’obscurité… Je crois qu’il s’apprête à les attraper. »
« Monsieur, restez calme », répondit le standardiste. « Les enfants sont-ils accompagnés d’un adulte ? » « Non, ils sont tout seuls », répondit Jason. « Ils ont l’air terrifiés. Ce type est immense et il les suit comme son ombre depuis qu’il est entré. Il n’arrête pas de fouiller dans sa veste. »