Le choc s’est rapidement transformé en un problème concret. Techniquement, la robe appartenait à la boutique d’occasion. Claire l’avait donnée de son plein gré et avait signé le formulaire de don standard. Susan posa les documents sur le bureau. « Si tu veux la récupérer, je suis prête à en parler à notre conseil d’administration », dit-elle. Claire eut l’air surprise. « Vous rendriez un objet qui vaut autant ? » Susan haussa les épaules. « Vous l’avez donnée en pensant que c’était une simple robe d’occasion. Mais là, ce n’est pas une situation ordinaire. »
Daniel rejoignit Claire à la boutique ce soir-là. Il se tenait à plusieurs pieds de la robe, comme si celle-ci risquait de devenir soudainement dangereuse. « Quatre-vingt-dix mille dollars », dit-il à voix basse. Claire éclata de rire. « Tu l’as déjà dit six fois. » « Parce que je n’arrive toujours pas à y croire. » Susan expliqua qu’une maison de vente aux enchères avait déjà manifesté son intérêt. Une partie de Claire avait envie de ramener la robe chez elle et de la mettre sous clé. Une autre partie se souvenait pourquoi elle en avait fait don au départ. « Elle est restée dans mon placard pendant des années », dit-elle. « Qu’est-ce que j’en ferais maintenant ? »
Après une longue discussion, Claire prit sa décision. Elle ne réclamerait pas la robe. À la place, elle demanda si celle-ci pouvait être mise aux enchères par des professionnels, les recettes étant reversées aux œuvres caritatives de la boutique d’occasion. Susan la regarda fixement. « Tu es sûre ? » Claire regarda la robe. « Je l’ai déjà donnée une fois », dit-elle. « Je ne veux pas que l’étiquette de prix vienne changer la raison pour laquelle je l’ai fait. »