Kira se tenait à la barrière, la poitrine bombée, prête à charger à nouveau. Mais Samuel n’a pas couru. Submergé par une vague soudaine de chagrin et de regrets, il se mit simplement à genoux, ferma les yeux et commença à parler dans son grondement monotone, bas et rythmé caractéristique – la fréquence vocale exacte qu’il avait utilisée pour sauver la mère de Kira cinq ans plus tôt. Instantanément, Kira se figea au milieu de sa course. Ses oreilles se dressèrent vers l’avant et l’hostilité sauvage disparut complètement de ses yeux bleus perçants.
Elle pencha la tête, le regardant avec une curiosité profonde et envoûtée, entièrement calmée par le son. Samuel regarda derrière lui. Les nouveaux maîtres-chiens qui s’étaient rassemblés dans l’allée se tenaient debout, complètement choqués par cette soudaine obéissance. Seule Sarah sourit, retenant ses larmes. « Quand les journées étaient difficiles et qu’elle perdait le contrôle, expliqua Sarah doucement, j’avais l’habitude de faire jouer tes anciennes vidéos de dressage à haute voix dans la tanière pour la calmer. Elle connaît ta voix, Samuel. Elle t’a écouté toute sa vie. » En regardant Kira dans les yeux, Samuel a pressé sa paume contre le grillage. « Je te tiens maintenant », chuchote-t-il. « Je ne m’éloignerai plus jamais. »