Six heures plus tôt, Elene avait repéré une étroite ouverture sous un rebord rocheux et avait demandé à Mason de l'observer de plus près. « Tu peux passer la caméra là-dessous ? », avait-elle demandé. Mason avait scruté l'écran. « Plus près, oui. En dessous, peut-être pas. » Elene l'avait poussé une nouvelle fois. « Juste assez pour voir l'arrière. » C'était sa première mission consistant à diriger un véhicule sans pilote de la Marine vers des cibles archéologiques potentielles, et évaluer la distance à l'aide de ses caméras s'avérait plus difficile qu'elle ne l'avait imaginé.
Un courant transversal a soudainement poussé le câble sur le côté. Une alarme s'est déclenchée. Elene a vu le câble épais glisser vers une étroite fissure entre deux rochers. Mason a réagi immédiatement. Il n'a pas fait marche arrière. Au lieu de cela, il a fait pivoter le véhicule, a donné du mou au câble et a laissé le courant l'entraîner hors de danger. Pendant quelques secondes, Elene ne put que regarder, le souffle coupé. Puis le câble se libéra.
« On l’a échappé belle », avait-elle dit. Mason lui avait jeté un coup d’œil. « Dis-moi ce que tu as besoin de voir. C’est moi qui décide si on peut y aller. » À présent, de retour dans le présent, Elene se souvenait de ces mots. Mason regardait les zones sombres qui s’étendaient devant eux. « Jusqu’où dois-je m’approcher ? » demanda-t-elle avec prudence. « Aussi près que tu le juges sans danger. »