Un bourdonnement incessant l'a poussé à percer le mur de sa chambre… Ce qu'il a découvert à l'intérieur était tout à fait inattendu.

Larry pénétra prudemment dans la cachette, chassant au passage les derniers coléoptères imposants, puis ramassa le portefeuille. Il l'emporta jusqu'à la table de sa cuisine ; un arôme intense et sucré de feuilles de tabac vieilles s'imprégnait encore dans le cuir.

Comme le portefeuille avait été conservé dans un bocal en verre hermétique, enveloppé dans du tabac — qui repousse naturellement la plupart des ravageurs destructeurs et xylophages comme les mites —, il ne s'était pas abîmé. Le cuir était parfaitement souple, impeccable et entièrement préservé des intempéries. Les mains tremblantes, Larry ouvrit le portefeuille. C'était une capsule temporelle remarquable et intacte, datant du plus fort de la Seconde Guerre mondiale. À l'intérieur se trouvaient une liasse de billets d’un dollar « Silver Certificate » des années 1940, encore craquants, ainsi qu’une carte d’enregistrement pour la conscription militaire magnifiquement conservée.

Le nom inscrit sur la carte à l’élégante encre de stylo-plume était « Arthur « Artie » Finch ». Mais c’est l’objet glissé juste derrière la carte d’incorporation qui fit soudainement se serrer la gorge de Larry.