Une femme découvre un nid de fourmis géantes… puis des experts découvrent ce qu’il contient d’autre…

« À l’intérieur, vite ! » s’écria Owen. Mary attrapa le panier de Pip tandis qu’Owen projetait un barrage sur le seuil de la porte. Les fourmis s’arrêtèrent à la ligne, se bousculant les unes sur les autres alors que d’autres affluaient de sous les dalles. Depuis la fenêtre de la cuisine, Mary regarda la masse envahir la terrasse. « On dirait qu’il y en a trop ! » s’exclama-t-elle. Owen répondit sans lever les yeux : « Oui, peut-être des centaines de milliers. »

Il a téléphoné au service de l’environnement pour les avertir de la présence d’une colonie envahissante. En attendant, il a montré à Mary des photos de fourmis de feu importées. Celles-ci pouvaient nuire à la faune, attaquer les animaux de compagnie et se propager. « Mais les hivers ici devraient suffire à éliminer une colonie de cette taille », a-t-il ajouté. Mary s’est souvenue d’un détail étrange : la neige avait fondu sous le pommier, alors même que le jardin restait recouvert d’un manteau blanc.

Une fois les fourmis calmées, Owen retourna dehors, vêtu d’une tenue de protection. Il enfonça une sonde thermique dans le sol près de la fourmilière. La température augmentait à mesure que la sonde s’enfonçait. Il fit le même test près du chalet et constata le même phénomène. Mary le suivait depuis le seuil de la porte. « Est-ce que le nid pourrait dégager autant de chaleur ? » demanda-t-elle. « Non, ce serait assez inhabituel », répondit Owen. Il fixa les chiffres, puis le sol strié de bleu. Quelque chose sous le jardin maintenait la colonie au chaud depuis des années.