Une femme découvre un nid de fourmis géantes… puis des experts découvrent ce qu’il contient d’autre…

La police a bouclé la rue. Les familles de six logements ont eu vingt minutes pour récupérer leurs médicaments, leurs vêtements et leurs documents. « Ne pulvérisez pas et n’écrasez pas les fourmis », a averti un agent au mégaphone. « Vous risqueriez de disperser de la poussière contaminée. » Certains habitants fixaient Mary du regard en passant. Un homme lui a demandé : « Pourquoi avez-vous déterré ce nid ? » Daniel s’est interposé entre eux. « C’est elle qui a mis en évidence le danger. Cela aurait pu causer beaucoup de dégâts si on ne l’avait pas détecté. »

Les équipes ont prélevé des échantillons dans les jardins, les canalisations et en bordure du terrain de sport. Des particules bleues ont été détectées dans deux propriétés voisines, mais les analyses n’ont rien révélé dans l’eau potable de la ville. Une couche d’argile semblait avoir ralenti la propagation des produits chimiques dans le sous-sol. C’était une bonne nouvelle, a déclaré Daniel, mais personne ne pourrait revenir tant que les colonies satellites et la contamination en surface n’auraient pas été maîtrisées.

Les enquêteurs ont comparé le contenu du fût effondré aux registres de fabrication archivés. Le mélange correspondait à plusieurs produits fabriqués chez Calder au cours de sa dernière année d’activité. Le soir venu, les journalistes avaient envahi la route, et la société qui avait succédé à Calder a publié un communiqué niant toute responsabilité. Ses avocats ont affirmé qu’une autre entreprise aurait pu utiliser le terrain abandonné après la fermeture. C’est alors que Mary a reçu un appel privé. Un représentant de l’entreprise lui a proposé d’acheter son cottage immédiatement, à condition qu’elle cède la propriété et n’en parle à personne.