Un grand-père trouve des chatons dans sa grange… puis le vétérinaire lève les yeux vers le grenier à foin et pâlit

Le Dr Okafor enfilait déjà sa veste. « J'ai un sédatif dans le camion », dit-il. « Je l'ai pour le bétail. Si j'arrive à lui en administrer une dose, je pourrai lui retirer ce fil avant qu'elle ne se réveille. » « Marsh a dit de ne pas s'approcher d'elle », dit June.

« Marsh se trouve de l’autre côté d’un col fermé. » Il regarda Walt. « J’aurai besoin de toi. » Walt ne se souvenait pas avoir pris cette décision. Il se trouvait simplement dehors, sous le porche, les poumons remplis d’air froid, regardant le vétérinaire traverser la cour jusqu’à son camion et revenir avec une longue perche en aluminium. Une seringue était fixée à son extrémité avec du ruban adhésif.

« Je vais devoir deviner son poids », murmura le vétérinaire. « Si je le sous-estime, elle va se débattre. Si je le surestime, alors… » Il ne termina pas sa phrase. Il descendit la dernière marche et posa le pied sur le gravier. La lynx roux leva la tête, aplatit ses oreilles et grogna.