Un grand-père trouve des chatons dans sa grange… puis le vétérinaire lève les yeux vers le grenier à foin et pâlit

« Parle-lui », dit le vétérinaire. « N’importe quoi. Fais en sorte qu’elle garde les yeux fixés sur toi. » Alors Walt se mit à parler. Il raconta à la lynx roux l’hiver de 78, quand la neige montait jusqu’à la balustrade du porche. Il lui parla de Rusty quand il était chiot. Sa voix trembla au début, puis se stabilisa, et les yeux jaunes de la lynx roux se tournèrent vers lui et restèrent rivés sur lui.

Le Dr Okafor glissa latéralement sur le gravier, pouce par pouce, jusqu’à ce que l’extrémité de la perche se trouve à un pied de son épaule. Puis il poussa. Le lynx roux fit un bond en grognant et se jeta en avant, un pas, puis deux, en traînant le fil. La vétérinaire trébucha en arrière et heurta la balustrade du porche. Pendant une longue seconde, elle resta là, les crocs à nu, à trois pieds des bottes de Walt.

Puis elle se retourna, attrapa son chaton et se faufila en boitant sous le porche. De l'obscurité sous les planches s'échappa un grognement sourd. Après cela, plus rien du tout.