Un grand-père trouve des chatons dans sa grange… puis le vétérinaire lève les yeux vers le grenier à foin et pâlit

Ils lui ont accordé dix minutes. Ce furent les dix minutes les plus longues de la vie de Walt. La neige tombait désormais pour de bon, de gros flocons humides se posant sur le gravier et sur les épaules du vétérinaire. À l'intérieur, Lily avait le nez collé à la vitre, et June l'enlaçait.

« Si la dose était bonne, elle est inconsciente », dit enfin le vétérinaire. Il alluma sa lampe de poche, s’allongea à plat ventre dans la neige et se faufila à moitié sous le porche. Walt lui tint ses bottes, au cas où. Pendant un moment, on n’entendait que la respiration du vétérinaire et le léger sifflement de la neige. Puis sa voix résonna à nouveau, étouffée, depuis sous les planches.

« Elle est inconsciente. Le chaton est blotti contre elle. Tout va bien. » Walt poussa un long soupir. « Walt », dit le vétérinaire, et quelque chose changea dans sa voix. « Apporte-moi plus de lumière. Elle n’a pas un seul fil. Il y en a deux. »