Un grand-père trouve des chatons dans sa grange… puis le vétérinaire lève les yeux vers le grenier à foin et pâlit

Puis elle se leva, se dirigea vers le haut de la meule et attrapa son chaton par la peau du cou. Elle le rapporta auprès des autres. Et, un par un, elle les transporta tous les cinq jusqu’au sommet de la meule, comme elle avait dû les descendre, jusqu’à ce que toute la famille ait disparu dans l’obscurité du grenier à foin.

Lily pleurait et riait en même temps. June, elle, ne faisait que pleurer. Le Dr Okafor retira les deux fils sectionnés de la paille et les examina à la lumière. Près de l’extrémité de chaque câble, quelqu’un avait serti une petite étiquette en aluminium, du genre de celles que les trappeurs utilisent pour marquer leur propre ligne.

Deux lettres et un chiffre étaient gravés dans le métal. « Walt », dit le vétérinaire. « Qui, d’après toi, a acheté la propriété des Doyle ? » Walt prit l’étiquette et la lut. Son visage s’assombrit. « Ce n’est pas moi », répondit-il. « Mais j’ai l’impression que le type au chapeau orange de Lily va bientôt recevoir de la visite. »