Un grand-père trouve des chatons dans sa grange… puis le vétérinaire lève les yeux vers le grenier à foin et pâlit

Walt reposa le chaton dans le creux. « Qu’est-ce qu’ils ont ? » « Ils n’ont rien », répondit le Dr Okafor, sans quitter la portée des yeux. « Ce sont des lynx roux, Walt. Ils ont quatre semaines, peut-être cinq. » Lily resta bouche bée. « De vrais lynx roux ? »

« De vrais lynx roux. Et une mère lynx ne s'éloigne jamais bien loin de ses petits quand ils sont aussi petits. Pas pour longtemps. » Il parlait d'une voix neutre et calme, comme il le faisait avec du bétail effrayé. « Je veux donc que tout le monde reste exactement où il est. » Puis il leva les yeux. Lentement, comme lorsqu’on regarde quelque chose dont on sait déjà qu’il est là.

Walt vit le vétérinaire pâlir. Il suivit son regard par-dessus son épaule, le long de la pile de balles, jusqu’au sommet. Elle était allongée à plat sur la balle la plus haute, à moins de six pieds au-dessus de la tête de Lily. Un pelage fauve, des touffes d’oreilles noires, un menton blanc. Et elle les fixait droit dans les yeux.