Un grand-père trouve des chatons dans sa grange… puis le vétérinaire lève les yeux vers le grenier à foin et pâlit

Personne ne bougea. « Walt », murmura la vétérinaire. « Lève-toi. Doucement. Place-toi entre elle et Lily. » Walt se leva un pouce à la fois, ses genoux craquant comme des brindilles. Il tendit la main derrière lui sans regarder et trouva la petite main de Lily. Sur la botte de foin, le lynx roux aplatit ses oreilles et laissa échapper un long sifflement grave que Walt ressentit dans sa poitrine plus qu’il ne l’entendit.

« Elle ne va pas sauter », murmura le vétérinaire. « Pas si on ne lui en donne pas la raison. Il suffit de reculer. Doucement, sans précipitation. » Mais la lynx roux ne s'accroupit pas pour bondir. Elle déplaça son poids, et ce faisant, sa patte avant gauche glissa du bord de la balle et elle se rattrapa maladroitement, comme si celle-ci n’allait pas la retenir.

Quelque chose sur cette jambe reflétait la lumière provenant des portes. Quelque chose de fin et de brillant. Le docteur Okafor s'arrêta net. « Oh non », murmura-t-il. « Walt. Regarde sa jambe. »