La voix est revenue, plus calme cette fois. « Je te l’ai déjà dit… je n’ai plus rien Altha hésita. Elle déplaça son poids, se demandant si elle devait sortir du rang. Ce n’était pas son affaire. Elle devait se rendre quelque part. Mais quelque chose dans la façon dont la femme parlait – ni bruyante, ni dramatique, juste… fatiguée – lui donnait l’impression d’être réelle. Pas comme quelqu’un qui cherche à attirer l’attention.
Comme quelqu’un qui n’a plus le choix. Altha jeta un coup d’œil vers l’avant, vers la ligne. Puis vers le pilier. Elle pouvait encore s’éloigner. Personne ne s’attendrait à ce qu’elle s’implique. Mais ses pieds se mirent en mouvement avant qu’elle ne puisse s’en dissuader. Elle sortit de la file d’attente et se dirigea vers la voix.
En se rapprochant, elle les a vus. Une jeune femme, tenant un petit enfant contre sa poitrine, essayant de garder une voix stable. Altha resta un moment sans bouger. Puis elle parla.