Une femme découvre que son érable a noirci – Les botanistes restent bouche bée lorsqu'ils creusent sous l'arbre

« Ce morceau de métal courbé dans votre jardin, c’est une vieille cuve à fioul géante », expliqua le chef d’équipe. « Elle a été enterrée il y a plusieurs décennies et tout simplement oubliée lorsque votre famille est passée à un système de chauffage moderne. » Laura le regarda, sous le choc. « Une cuve à fioul ? »

« Ça rouille sous terre depuis des années », poursuivit-il. « Et maintenant, ça fuit et l’huile s’écoule directement dans la terre sous votre jardin. » Ce soir-là, des engins de chantier arrivèrent. De puissants projecteurs illuminèrent le jardin, projetant de longues ombres sur la maison. Laura observait depuis sa fenêtre les ouvriers en combinaisons de protection installer des barrières de confinement autour de l’érable.

Le mystère était enfin élucidé. L'arbre n'était pas atteint d'une maladie étrange. Ses racines avaient baigné dans du pétrole qui s'était écoulé, aspirant ce liquide toxique jusqu'au tronc, jusqu'à ce que l'arbre éclate sous l'effet de la pression interne.