Au milieu d'une tempête de neige où la température avoisinait les -15, le chien d'une femme de 72 ans n'arrêtait pas de grogner devant la fenêtre. Lorsqu'elle a regardé à travers la vitre, elle a eu le sang glacé…

Evelyn fit discrètement signe à Duke de se détendre un peu, mais le chien continuait à fixer l'inconnu de ses yeux sombres. Le Dr Aris s'affaissa contre un pin, frissonnant tandis qu'elle sortait une tablette numérique de sa veste épaisse.

« Votre chalet se trouve juste au-dessus d’une faille souterraine non répertoriée », expliqua rapidement le Dr Aris, son souffle formant des nuages de vapeur dans l’air. « Depuis des semaines, mes capteurs détectent des grondements infrasonores à très basse fréquence provenant des profondeurs de cette crête — des vibrations que les humains ne peuvent pas entendre naturellement », expliqua le Dr Aris. « Les vibrations que je sentais dans le plancher », réalisa Evelyn à voix basse. « Exactement », acquiesça le Dr Aris.

« Le problème, c’est que les bruits de surface — comme le vent, la circulation et vos appareils électroménagers — faussent les relevés sismiques souterrains. J’ai installé ces microphones pour capter les bruits ambiants de votre chalet afin que mon logiciel puisse les supprimer du mixage audio global. »  Evelyn la fixa du regard, les pièces du puzzle s’assemblant enfin. « Vous filtriez les bruits de ma maison pour entendre la terre sous mes pieds ? — Oui », répondit le Dr Aris d’un ton grave. « Et ce que j’ai découvert ce soir est urgent. »