La foudre a fendu un rocher en deux — ce que les gardes forestiers ont découvert en dessous les a horrifiés

Vivian se plaça sur la trajectoire de la pelleteuse et leva les deux bras. « Arrêtez-la ! » La machine s’arrêta à moins de vingt pieds de là. Le conducteur en descendit. « On m’a demandé de dégager cette zone. » Vivian désigna le sol. « Cette zone fait l’objet d’un examen. Qui vous a donné ces instructions ? » L’homme détourna le regard. « Il faudra le demander à mon supérieur. »

À l'intérieur de la cabine, Vivian trouva un plan imprimé du parc indiquant la zone de recherche exacte. Plus tard, elle le posa sur le bureau du garde forestier Tom Calder. « Seules six personnes y avaient accès. » Calder examina la carte. Il demanda : « De quoi m’accusez-vous ? » Vivian répondit : « Je vous demande comment North Ridge s’en est procuré un exemplaire. » Calder soupira. « J’ai parlé à Rusk. J’essayais d’éviter que cela ne dégénère en guerre. »

Vivian continua à creuser. North Ridge versait depuis près de trois ans des honoraires à une société de conseil appartenant au frère de Calder. « Votre frère est payé par eux ? » demanda-t-elle. Calder se raidit. « Pour un travail légitime. » Vivian fit glisser un autre document sur le bureau. « Le premier versement a été effectué deux jours après que vous avez approuvé leur route d’accès. » Calder le fixa du regard. Pour la première fois, il resta sans voix.