La foudre a fendu un rocher en deux — ce que les gardes forestiers ont découvert en dessous les a horrifiés

Vivian fixa le document du regard. « C'est la page manquante. » L'enquêteur acquiesça. La page énumérait les témoins qui affirmaient que des agents de Harwood avaient déplacé des bornes de délimitation en 1778. Une note en bas de page indiquait que cette page avait été conservée par un employé de Harwood après la disparition de Vale.

Lorsque les enquêteurs ont interrogé Rusk, celui-ci est resté calme. « J'en ai acheté un exemplaire à un collectionneur privé », a-t-il déclaré. Vivian a croisé les bras. « Et vous n'avez jamais pensé que cela avait de l'importance que cette page provienne du même carnet que celui que nous venons de trouver ? » Rusk a répondu : « Vous ne pouvez pas prouver que je le savais. » Jonah a pris la parole depuis l'autre bout de la pièce. « Peut-être pas encore. »

Des experts indépendants ont rapidement confirmé que les documents de Vale, la borne de Miller's Crossing et la gravure sur le substrat rocheux confirmaient tous la même limite d'origine. L'exploitation forestière a été suspendue le temps que les tribunaux se prononcent sur la question de la propriété. Calder a été démis de ses fonctions, et les enquêteurs ont commencé à examiner ses liens avec North Ridge.

Rusk continuait d’affirmer que son entreprise avait hérité de ce litige plutôt que de l’avoir provoqué. Il restait une question à Vivian. « Où avez-vous donc trouvé cette page ? » Rusk se cala dans son fauteuil et sourit. Il répondit : « Vous ne vous attendez tout de même pas à ce que je réponde à ça. »