Le carnet de notes de Vale leur a fourni une première explication. Il y avait noté que les bornes qu’il avait posées avaient été déplacées. Des ouvriers lui avaient confié que des hommes liés à Harwood payaient pour faire modifier les relevés. Vale a alors commencé à recueillir des noms et des témoignages. Puis quelqu’un a fouillé son campement, et un messager qui transportait l’un de ses rapports a disparu avant d’atteindre la capitale.
« Il savait qu’il ne pourrait pas protéger les documents », dit Vivian. Jonah acquiesça. Vale raconta avoir découvert un creux naturel sous l’énorme rocher du nord. Il y avait placé son relevé original et ses notes dans une boîte métallique, avait scellé la cavité avec de la pierre et du mortier, et avait prévu de les récupérer une fois qu’il aurait contacté les autorités. C’était pour cette raison que les preuves étaient restées cachées pendant si longtemps.
Les notes ultérieures se faisaient de plus en plus alarmantes. Vale pensait que quelqu’un au sein du bureau d’arpentage transmettait des informations à Harwood. Son dernier avertissement était sans équivoque : « Ils essaient de me remplacer. » Vivian referma le livre. Son téléphone sonna. Un agent forestier semblait inquiet. « Vivian, North Ridge vient d’acheminer davantage d’engins lourds dans la parcelle ouest. » « En quelle quantité ? » « Assez pour défricher rapidement la zone. » Vivian consulta la carte de Vale. Quelqu’un était déjà en train de préparer son prochain coup.