Cet après-midi-là, un SUV noir s'est arrêté devant le poste des gardes forestiers. Calvin Rusk, le directeur régional de North Ridge, en est descendu. Il s'est montré plutôt aimable au début. « Il paraît que la tempête a mis au jour de vieux documents intéressants. » Vivian a gardé un visage impassible. « Quel genre de documents ? »
Rusk hésita. « Des documents topographiques, apparemment. » Vivian sentit Jonah jeter un coup d’œil dans sa direction. Le parc n’avait divulgué aucune information sur le contenu de la boîte. Même la plupart des employés n’avaient appris que l’on avait retrouvé un objet historique non identifié. « Qui vous a dit que c’étaient des documents topographiques ? » demanda Vivian. Rusk sourit. « Les gens parlent. »
Il changea rapidement de sujet. North Ridge, dit-il, se ferait un plaisir de mettre à disposition des historiens et des avocats pour aider à examiner tout ce qui concernait sa propriété. Vivian répliqua : « Je n’ai pas dit que votre propriété était en cause. » Cette fois, le sourire de Rusk s’évanouit complètement. Après son départ, Jonah ferma la porte du bureau. « Il était au courant de l’étude avant même que nous ne divulguions quoi que ce soit. » Vivian acquiesça. L’effraction prenait soudain tout son sens. Mais cela soulevait une question encore plus importante. Comment North Ridge pouvait-il savoir ce que Vale avait caché sous le rocher alors que la boîte était scellée depuis 1778 ?