La foudre a fendu un rocher en deux — ce que les gardes forestiers ont découvert en dessous les a horrifiés

Le lendemain matin, Jonah examina des photos détaillées du carnet de Vale. « Vivian, viens voir ça. » Il désigna un bord déchiré près de la reliure. « Une page a été retirée avant que Vale ne scelle la boîte. » Des notes autour de cette page faisaient référence à des témoins et à quelque chose appelé la « deuxième marque fixe ».

Vivian s’assit à côté de lui. « Un endroit en particulier ? » Jonah sélectionna une autre entrée. « Miller’s Crossing. Encore et encore. » L’ancienne colonie s’était dressée près de la forêt contestée à la fin du XVIIIe siècle. Vale affirmait que des ouvriers avaient vu des hommes de Harwood déplacer des bornes frontalières pendant la nuit. C’est alors que la radio de Vivian se mit à retentir. North Ridge faisait entrer davantage de machines dans la vallée. « Ils accélèrent le rythme », dit-elle. « Pourquoi ? » demanda Jonah. Vivian consulta la carte de Vale. « Peut-être qu’ils ne veulent pas qu’on découvre ce qui s’y trouve encore. »

Une heure plus tard, Jonah découvrit une déposition datant de 1778 qui avait été conservée. « Écoute ça. » Il lut la dernière phrase à haute voix : « La véritable limite commence à la pierre située au-dessus de Miller's Crossing. » Vivian attrapa sa veste. Jonah la regarda. « Tu pars tout de suite ? — Si cette pierre existe encore, je veux la trouver avant North Ridge. »