Mark se présenta quatre jours plus tard, après qu’elle eut enfin répondu à l’un de ses SMS et accepté de lui parler. Il semblait n’avoir pas dormi non plus, assis en face d’elle à la table de la cuisine, les mains agrippées à une tasse de café qu’il ne buvait pas. « J’ai remarqué la ressemblance le jour où nous nous sommes rencontrés », dit-il. « Je me suis dit que ça n’avait pas d’importance, que je t’aimais pour ce que tu étais. Mais je sais que ce n’est pas toute la vérité. Je te l’ai caché parce que je ne voulais pas que tu te sentes comme une remplaçante. »
« Tu m’as montré une photo d’une autre femme et tu l’as appelée Chloé », dit Julia. « Ce n’est pas cacher quelque chose, Mark. C’est me mentir en face. » « Je sais », répondit-il, sans chercher à se justifier. « J’ai paniqué. Je ne savais pas comment expliquer cette ressemblance sans que ça sonne exactement comme ce que c’était. »
« Si tu me l’avais dit lors de notre premier rendez-vous, j’aurais peut-être pu m’en accommoder. Les gens remarquent les ressemblances — ce n’est pas un crime. » Sa voix resta calme. « Mais tu ne m’as pas fait confiance une seule fois en un an pour me dire la vérité. Je ne sais plus comment te faire confiance maintenant. » « J’attendrai », dit Mark. Il ajouta : « Aussi longtemps qu’il te faudra. » Julia répondit : « Attendre ne réglera rien, Mark. L’honnêteté aurait peut-être pu… »