Luna ne voyait pas un fantôme ; elle percevait la fréquence aiguë des machines défaillantes et l’étrange charge électrique dans l’air à laquelle les humains sont biologiquement aveugles. La douce odeur était celle de l’ozone et des isotopes en décomposition. Les experts leur ont dit plus tard que la sensation « métallique » dans la bouche était le premier signe d’une exposition aiguë. Si le chat n’était pas resté à cette porte, les alertant du danger invisible, ils se seraient simplement endormis une nuit et ne se seraient jamais réveillés.
Les inspecteurs ont également expliqué que le pêne dormant cassé n’était pas un acte de violence externe, mais un acte physique. La « salle du radium » était devenue un tombeau pressurisé ; lorsque les joints intérieurs ont fini par céder, la poussée d’air qui en a résulté a eu suffisamment de force pour ouvrir la porte du sous-sol de l’intérieur, ouvrant ainsi la voie aux gaz toxiques pour qu’ils pénètrent dans le reste de la maison.