Le chef d’équipe resta un instant sur le trottoir, laissant ses paroles faire leur effet. Décharger autour d’elle. C’était une suggestion incroyablement grossière et arrogante. Mais en observant la configuration de la rue, un plan brillant et chaotique a commencé à se former dans son esprit. Si elle voulait qu’ils s’adaptent à elle, c’est exactement ce qu’ils feraient.
Quelques secondes plus tard, l’énorme camion de bois apparut en grondant, ses freins à air comprimé sifflant bruyamment. Le contremaître s’approcha du chauffeur et lui donna des instructions très précises. Le chauffeur, un professionnel chevronné qui n’avait lui non plus aucune patience pour les conducteurs arrogants, sourit. Il manœuvra avec précaution l’énorme plateau, reculant jusqu’à ce qu’il soit parfaitement garé parallèlement à la portière côté conducteur de la femme — littéralement à quelques centimètres d’elle. Le camion étant si imposant et si haut, ses pneus géants et son plateau en acier se trouvaient juste hors de son champ de vision périphérique direct, alors qu’elle était assise, le regard tourné vers l’avant et baissé sur son téléphone.
Pour boucler le périmètre, le contremaître a demandé à son équipe d’utiliser un transpalette pour déplacer des toilettes de chantier lourdes et pleines jusqu’à ce qu’elles butent contre le pare-chocs arrière de sa voiture. Coincée par un autre véhicule légalement garé contre son pare-chocs avant, elle était complètement encerclée de tous côtés, totalement inconsciente du piège qui se refermait sur elle.