Lors des funérailles de son père, un petit garçon déclare : « Papa est toujours en vie »… puis la police fait une découverte

Marcus roula lentement à travers ce quartier de banlieue délabré, où les pelouses envahies par la végétation engloutissaient les trottoirs effondrés. Il finit par apercevoir la bâtisse délabrée que Lily lui avait décrite : une propriété abandonnée, dont la peinture bleue s’écaillait et dont les fenêtres étaient condamnées par des planches. Il se gara au coin de la rue, puis s’enfonça silencieusement dans l’ombre pour ne pas attirer l’attention.

À l'intérieur, Marcus découvrit un squatteur tremblant, caché parmi des couvertures abandonnées et des détritus. Marcus n'éleva pas la voix et ne recourut pas à des menaces physiques. Au lieu de cela, il énuméra calmement d'anciennes accusations de délits mineurs non classées, menaçant subtilement l'homme d'une arrestation immédiate s'il ne répondait pas à toutes les questions concernant les personnes qui s'étaient récemment rendues dans cette rue.

L'homme effrayé a admis avoir aperçu, trois jours plus tôt, un inconnu de grande taille qui boitait de manière évidente et qui possédait un téléphone prépayé bon marché. Marcus a pris note de ce détail en silence. Daniel souffrait d'une ancienne blessure au genou qui se réveillait toujours en cas de stress. Une prise de conscience glaciale s'est alors imposée à lui : Daniel était en vie.